Questions générales
À quoi sert l’examen CASPer ?
Pour les programmes, cela signifie non seulement sélectionner les candidats qui ont le plus grand potentiel de réussite, mais aussi s’assurer qu’ils choisissent un groupe diversifié d’étudiants pour refléter la diversité croissante de la population de patients.
Les programmes académiques intègrent CASPer de différentes manières pour guider leur processus d’admission. La plupart des programmes utilisent CASPer en même temps que d’autres indicateurs (p. ex. MPC, MCAT, la Cote R, etc.) comme outil de présélection pour décider qui sera invité au processus d’entrevue. Certains programmes utilisent CASPer avec une approche plus impressionniste, pour faciliter la prise de décision à propos des candidats dont l’admission au programme est incertaine. Certains programmes mettent en place une note de passage minimale modérée pour CASPer afin d’éliminer des candidats, tandis que d’autres examinent de plus près les candidats qui ont des notes exceptionnellement élevées à l’examen CASPer.
Veuillez communiquer avec votre ou vos programmes académiques pour obtenir les renseignements les plus récents sur le processus, les exigences, et les dates limites d’admission.
Où puis-je reserver mon examen ?
Après avoir terminé l’inscription à votre compte CASPer, vous pourrez réserver votre place pour l’examen.
- Rendez-vous à l’onglet « S’inscrire à un examen »
- Cliquez sur « + Nouvelle Réservation »
- Sélectionnez le pays dans lequel se trouvent le ou les établissements d’enseignement pour lesquels vous faites une demande
- Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser lors de l’examen CASPer, si nécessaire
- Sélectionnez la période d’admission pour laquelle vous faites une demande
- Sélectionnez la ou les catégorie(s) de programmes pour lesquels vous faites une demande
- Sélectionnez le ou les établissements pour lesquels vous faites une demande
- Si requis, entrez votre numéro d’application ou numéro d’identifiant
- Sélectionnez une date d’examen
- Révisez votre sommaire de réservation
- Entrez vos détails de paiement
- Confirmez et soumettez votre paiement de réservation
Si vous ne savez pas quel type d’examen choisir pour votre programme, veuillez consulter la page « Dates et frais ».
Veuillez noter que tous les paiements sont finaux.
Pouvez-vous accommoder mon horaire individuel ?
Lorsque vous voyagez, assurez-vous d’avoir accès à un ordinateur, à une webcam et à une connexion Internet haut débit qui passe avec succès notre « Vérification des exigences techniques » pour votre examen.
Si vous n’êtes pas en mesure de passer l’examen en raison de vos études ou de votre travail, nous vous recommandons d’en parler à votre superviseur/professeur pour expliquer les enjeux élevés de l’examen CASPer afin d’être disponible.
Veuillez consulter la page « Dates et frais » pour connaître les dates d’examen offertes pour votre(vos) programme(s).
Quels sont les modes de paiement acceptés ?
Tous les paiements doivent être effectués avec une carte de crédit valide. Nous acceptons les principales cartes de crédit, y compris, mais sans s’y limiter, Visa, MasterCard, et American Express. Nous n’acceptons pas les cartes de débit.
Veuillez vous assurer de fournir l’adresse courriel exacte, le numéro de téléphone et l’adresse de facturation indiqués dans votre dossier de carte de crédit.
Puisque nous sommes une entreprise canadienne, certaines banques dans d’autres pays peuvent bloquer votre paiement afin de prévenir la fraude. Si vous êtes situé(e) hors du Canada, veuillez communiquer avec votre banque pour vous assurer que votre paiement est autorisé.
Veuillez noter :
- Les frais sur votre relevé de carte de crédit seront affichés comme TAKECASPER.COM TORONTO CAN
- Une mauvaise sélection de votre programme ou un changement d’avis ne peuvent être considérés comme motifs pour un remboursement
- Tout paiement est valable pour la période d’admission actuelle seulement
- Tous les paiements sont finaux et non remboursables
Qu'est-ce que la dispense des frais des programmes ?
La dispense des frais des programmes est utilisée par un petit groupe de programmes qui désirent prendre en charge les frais d’examen pour leurs candidats. Les programmes qui offrent la dispense des frais communiqueront directement avec leurs candidats via courriel à ce sujet.
Altus Assessments ne fournit aucun code de dispense des frais des programmes aux candidats.
Les codes de dispense des frais des programmes couvrent seulement les frais d’inscription à l’examen CASPer + les frais de distribution pour le programme participant. Les codes sont associés aux adresses courriel des candidats et peuvent être utilisés une seule fois. Les frais de distribution pour tout autre programme demeurent la responsabilité du candidat.
Puis-je reporter mon examen ?
Vous pouvez déplacer gratuitement la date d’un examen à tout moment avant d’avoir vu le contenu de l’examen, à condition que d’autres dates soient offertes pour la même période d’admission.
Pour changer la date de l’examen :
- Allez sur la page « S’inscrire à un examen »
- Cliquez sur « Reporter » qui se trouve au-dessous de votre examen prévu
- Sélectionnez le mois, la date, et l’heure où vous préférez passer votre examen
- Cliquez sur le bouton « Reporter »
S’il n’y a pas d’autre date d’examen disponible, cela signifie qu’un ou plusieurs programmes sur votre liste de distribution risquent de ne pas accepter les résultats d’une date d’examen ultérieure. Ces programmes devront être retirés par notre équipe d’assistance afin que vous puissiez reporter votre examen.
Pour retirer un programme, veuillez contacter l’équipe de soutien CASPer en cliquant sur le bouton de discussion orange situé en bas, à droite de votre écran sur le site web examencasper.com ou votre compte CASPer.
Veuillez consulter la page « Dates et frais » pour connaître la date finale autorisée pour passer l’examen pour chaque programme.
Où puis-je passer l’examen ?
Vous pouvez compléter l’examen CASPer en ligne sur un ordinateur et à l’endroit de votre choix. Étant donné que l’examen exige votre pleine concentration, nous vous recommandons fortement de le faire dans un endroit calme.
Pour votre examen, vous aurez besoin d’un ordinateur, d’une webcam, et d’une connexion Internet haut débit qui passent avec succès notre « Vérification des exigences techniques » et qui fonctionnent correctement pour supporter l’opération de votre examen.
Pour obtenir des astuces afin de vous préparer à l’examen CASPer, veuillez consulter notre page « Préparation à l’examen ».
N’oubliez pas que vous devez passer votre examen seul(e).
Combien de temps dure l’examen ?
Assurez-vous de vous connecter à votre compte CASPer environ trente minutes avant l’heure prévue de votre examen et de vérifier que votre ordinateur, webcam, et connexion internet fonctionnent bien pour votre examen.
Pour en savoir plus sur CASPer, lisez notre article de blogue ICI.
Les erreurs d’orthographe affectent-elles mes résultats ?
Les candidats sont encouragés à prêter attention au contenu de leurs réponses et à utiliser tout le temps prévu pour répondre aux questions de chaque section de réponses.
N’oubliez pas que les évaluateurs et évaluatrices accepteront toute réponse écrite sous forme de points ou de phrases complètes.
Pour en savoir davantage sur comment l’examen CASPer est évalué, veuillez cliquer ICI.
Pourquoi les webcams sont-elles obligatoires ?
Lors votre séance d’examen CASPer, Altus peut, en tout temps et de temps en temps, surveiller à distance votre accès au service pour s’assurer que vous respectez les Conditions d’utilisation.
Assurez-vous d’obtenir accès à un ordinateur avec une webcam que vous pourrez utiliser pour créer votre compte CASPer et faire votre examen.
Comment l’examen est-il évalué ?
Les évaluateurs et évaluatrices seront affectés à un scénario particulier de l’examen CASPer. Ils recevront des instructions et des connaissances spécifiques sur le dilemme illustré dans le scénario qui leur est alloué. Une fois préparés pour un scénario, les évaluateurs et évaluatrices recevront les réponses à noter provenant de différents candidats et candidates. Il est important de savoir qu’aucune personne ne notera un même candidat ou une même candidate plus d’une fois.
Ainsi, le résultat final d’un candidat ou d’une candidate est toujours composé de 12 évaluations uniques, provenant de 12 individus différents. Ce processus permet d’éliminer les évaluations subjectives et biaisées. Vos réponses sont également totalement anonymes, c’est-à-dire que les évaluateurs et évaluatrices ne reçoivent que votre réponse écrite et ne reçoivent aucun renseignement personnel (p. ex. votre nom, âge, photo, etc.).
Les évaluateurs et évaluatrices sont formés pour ignorer les erreurs d’orthographe des candidats.
Chaque évaluateur et évaluatrice doit suivre une formation et passer une étape d’accréditation avant d’être autorisé à évaluer les réponses de l’examen CASPer. De plus, toutes les réponses sont anonymisées de façon à ce que les évaluateurs et évaluatrices ne puissent jamais connaître votre identité ni avoir accès aux résultats des autres sections de votre examen.
De quelle façon les programmes utilisent-ils les résultats CASPer ?
Les mêmes résultats CASPer peuvent être compétitifs pour un programme mais moins compétitifs pour un autre. L’influence des résultats dépend également de la compétitivité du bassin de candidats pour chaque programme individuel.
De plus amples informations sur l’utilisation précise de vos résultats peuvent être offertes sur le site web des programmes pour lequel vous faites une demande.
De plus, les données dépersonnalisées (anonymisées) peuvent être utilisées à des fins de recherche au sujet des candidats aux programmes, tout en respectant strictement les normes éthiques et juridiques existantes.
Y a-t-il un numéro de téléphone pour contacter CASPer ?
CASPer n’offre pas de support par téléphone.
Nous offrons une assistance via notre système de messagerie en ligne. Pour y accéder, cliquez sur le bouton de discussion orange situé en bas à droite de votre écran sur le site web examencasper.com ou votre compte CASPer.
Notre équipe de support répond généralement dans un délai d’un jour ouvrable.
Pour tous les examens CASPer, notre équipe de support est disponible pour discuter en direct via notre système de messagerie en ligne une heure avant le début des examens et pendant toute la durée des examens.
Veuillez noter : Nous n’appelons pas les candidats. Si vous recevez un appel d’une personne qui prétend être un représentant CASPer, veuillez nous contacter immédiatement.
Quelle est la politique de remboursement ?
Tous les paiements sont finaux, non remboursables et valables seulement pour la période d’admission actuelle.
Vous trouverez l’information concernant cette politique dans nos Conditions d’utilisation (section 6. Frais et paiements) et sur la page Dates et frais.
Les candidats sont fortement encouragés à ne réserver un examen qu’après s’être assurés qu’ils ont besoin de le passer. Une sélection erronée d’un programme, d’une langue ou d’une période d’admission, ainsi qu’un changement d’avis ou ne plus avoir besoin de passer l’examen, ne justifie pas un remboursement.
Préparez-vous à votre examen CASPer
Ai-je besoin d’étudier pour CASPer ?
Les candidats sont encouragés à prêter attention au contenu de leurs réponses et à utiliser tout le temps prévu pour répondre aux questions de chaque section de réponses.
Comment puis-je me préparer pour mon examen ?
Les candidats sont encouragés à se familiariser avec le format d’examen CASPer et à compléter la « Vérification des exigences techniques » pour réduire le niveau d’anxiété le jour de l’examen et pour s’assurer qu’aucune difficulté technique ne les empêchera de réaliser leur examen.
Pour accéder à un échantillon d’examen, veuillez vous connecter à votre compte CASPer et choisissez « Vérification des exigences techniques ».
Pour des astuces pour vous préparer à l’examen CASPer, consulter la page « Préparation à l’examen ».
Veuillez noter que tous les exemples d’examens et de questions qui peuvent exister en dehors du site examencasper.com ne sont en aucun cas associés à l’examen CASPer officiel et ne constituent pas des ressources recommandées.
Existe-t-il un échantillon d’examen CASPer ?
Assurez-vous de consulter la page « Préparation à l’examen » afin de vous familiariser avec les standards du format de l’examen CASPer pour réduire le niveau d’anxiété le jour de l’examen et pour vous assurer qu’aucune difficulté technique ne vous empêchera de passer votre examen sans problème.
Veuillez noter que tous les exemples d’examens et de questions qui peuvent exister en dehors du site examencasper.com ne sont en aucun cas associés à l’examen CASPer officiel et ne constituent pas des ressources recommandées.
Quel est le format de l'examen CASPer ?
Veuillez noter : Vos réponses écrites sont automatiquement enregistrées, même si vous n’appuyez pas sur le bouton « Soumettre » avant de passer à la section suivante.
Quelles sont les exigences techniques ?
Assurez-vous d’utiliser le même ordinateur, webcam, et connexion d’internet que pendant votre vrai examen.
Pour éviter les problèmes de fuseau horaire, consultez le compte à rebours sur votre page d’examen dans votre compte CASPer.
Altus Assessments offre-t-il des services de préparation ou de coaching pour l’examen CASPer ?
Non. Altus Assessments Inc., l’entreprise à l’origine de l’examen CASPer, n’est en aucun cas affiliée à des entreprises de préparation à l’examen qui offrent des services de préparation ou de coaching pour l’examen CASPer. Toute allégation d’amélioration quantitative des résultats des examens de ces entreprises tierces ne provient pas de l’examen CASPer officiel. Nous n’offrons pas de services payants de préparation ou de coaching aux examens CASPer en dehors de l’échantillon et des scénarios disponibles sur votre compte utilisateur officiel ou sur le site Web examencasper.com.
Nous encourageons fortement tous les étudiants et leurs parents (ou tuteurs) à faire preuve de prudence lorsqu’ils examinent les services offerts par ces entreprises tierces, car aucun d’eux n’a été vérifié ni n’est appuyé par Altus Assessments. Nous avons vu des conseils donnés par ces entreprises qui peuvent être préjudiciables au score d’un candidat, nous vous conseillons donc d’être prudent. Nous vous recommandons d’utiliser les ressources que nous avons mises à votre disposition sur le site examencasper.com.
Les accommodements
Quel est le processus de demande de mesures d’accommodement ?
- Inscription à l’examen CASPer
- Les formulaires de demande de mesures d’accommodement (parties 1 et 2) :
Partie 1 – Formulaire candidat(e)
Partie 2 – Formulaire médical - Documents supplémentaires (si possible)
Tous les formulaires et documents requis doivent être soumis au minimum trois (3) semaines* avant le moment prévu pour l’examen CASPer afin d’accorder suffisamment de temps pour l’évaluation des documents et la prise d’une décision sur les mesures d’accommodement appropriées pour l’examen.
Nous nous efforçons de rendre l’examen CASPer accessible à tous les candidats. Les types d’examens adaptés que nous offrons comprennent (sans toutefois s’y limiter) :
- Temps additionnel
- Vidéos sous-titrées
- Logiciel d’assistance (p. ex. texte-parole)
- Personnel d’assistance (p. ex. transcripteur ou lecteur)
Veuillez noter : tous les formulaires et documents soumis concernant une demande d’accommodement sont strictement confidentiels et ne serviront qu’à déterminer les mesures d’accommodement appropriées pour l’examen CASPer. Le statut de la demande ne sera jamais partagé avec le(s) programme(s) d’étude(s) ni avec les évaluateur(ice)s de l’examen CASPer.
Pour tous les détails concernant le processus de demande de mesures d’accommodement pour l’examen CASPer, veuillez consulter la politique d’accommodement d’Altus Assessments.
Téléchargez le formulaire de demande d’accommodement ici.
* Des exceptions au délai minimum de 3 semaines pour soumettre les formulaires et/ou aux documents requis peuvent être accordées en cas de circonstances jugées extrêmes (p. ex. l’examen CASPer pour le deuxième tour du Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS) début mars, les urgences médicales, ou pour des cas reliés au COVID-19).
Les candidats rencontrant ces circonstances sont encouragés à contacter l’équipe de soutien CASPer à propos de leurs besoins d’accommodements au plus tôt en cliquant sur le bouton orange de discussion instantanée en bas à droite de l’écran sur le site web examenCASPer.com ou sur leur compte CASPer.
Astuces : le jour de l’examen
Que dois-je faire le jour de mon examen ?
- Télécharger la dernière version de Chrome et Firefox ICI.
- Redémarrez votre ordinateur.
- Fermez toutes les autres applications (p. ex. Skype).
- Utilisez le mode incognito/Fureteur privé.
- Désactivez tout pare-feu ou bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives.
- Désactivez tous les plug-ins et extensions (p. ex. Grammalecte ou Antidote).
- Désactivez votre réseau privé virtuel (VPN) pour Chrome ou Firefox.
- Connectez-vous à votre compte CASPer environ 30 minutes avant l’heure prévue de votre examen.
Veuillez noter que les webcams sont absolument nécessaires pour l’examen CASPer pour des raisons de surveillance et d’identification. Votre webcam doit être active, découverte, et tournée vers votre visage pendant toute la durée de votre examen.
Comment puis-je commencer mon examen ?
Veuillez vous connecter à votre compte CASPer environ trente minutes avant l’heure prévue de votre examen.
Après ceci, veuillez vous rendre sur la page d’examen et attendre que le compte à rebours arrive à zéro. Une fois le temps écoulé, vous verrez un bouton « Commencer » sur lequel vous pourrez cliquer pour commencer votre examen.
Veuillez noter que vous disposerez de 15 minutes pour commencer l’examen en cliquant sur le bouton « Commencer », après quoi vous devrez reprogrammer à une date de test ultérieure (si disponible).
Que puis-je faire de mon temps de pause durant mon examen ?
Vous pouvez vous lever pour vous étirer, relaxer, manger ou aller à la salle de bain. Vous êtes autorisé à sortir du champ de vision de votre webcam.
Après la pause, votre examen CASPer reprendra automatiquement; veuillez donc vous assurer de retourner à votre ordinateur avant la fin de la pause.
Si vous souhaitez procéder directement au reste de votre examen avant la fin de la pause, vous pouvez cliquer sur le bouton « suivant » à tout moment.
Assurez-vous de vous familiariser avec le format de l’examen CASPer pour réduire le niveau d’anxiété le jour de l’examen et pour vous assurer qu’aucune difficulté technique ne vous empêchera de passer votre examen sans problème. Un échantillon de l’examen CASPer est disponible. Pour accéder à cet examen, veuillez vous connecter à votre compte CASPer, allez dans « Gestion des examens », et choisissez « Vérification des exigences techniques ».
Que faire si je rencontre des problèmes techniques lors de mon examen ?
Veuillez noter que tous les autres navigateurs (ex : Safari, Explorer, Edge, etc.), les téléphones intelligents et les tablettes ne sont pas compatibles avec le site web CASPer.
Si le problème persiste, veuillez contacter l’équipe de soutien CASPer via le bouton de discussion orange situé en bas à droite de votre écran d’examen. Nous vous suggérons de communiquer avec l’équipe de soutien CASPer lors d’un scénario vidéo/écrit de votre examen, plutôt que lors d’une section de réponses.
Évitez de rafraîchir la page pendant une section de réponses pour éviter la déconnexion. Les réponses sont automatiquement sauvegardées toutes les secondes tant que votre connexion Internet est stable.
Bien que nous faisons tout notre possible pour maximiser vos chances de compléter votre examen à la date prévue, certains éléments sont hors de notre contrôle. Le mauvais fonctionnement des ordinateurs, les connexions Internet lentes/intermittentes et les virus/malware non détectés sur votre ordinateur ou navigateur peuvent affecter votre expérience de l’examen. Dans tous les cas, notre équipe de soutien CASPer fera de son mieux pour vous aider.
Comment puis-je signaler un problème technique lors de mon examen ?
Si vous ne pouvez pas communiquer avec nous pendant la période d’examen, contactez-nous à support@takecasper.com dans les 24 heures suivant la date prévue de votre examen (nous n’avons pas de numéro de téléphone où vous pouvez nous joindre).
Après votre examen CASPer
Qui recevra mes résultats ?
Nous ne prévenons pas les candidats quand les résultats sont envoyés aux programmes. Cependant, vous pouvez vérifier le statut de l’envoi de vos résultats sur la page de réservation sous l’onglet « Examens antérieurs » dans votre compte CASper. Les programmes seront surlignés en vert pour indiquer que les résultats ont été envoyés. Si les programmes sont en gris, les résultats sont à venir.
Veuillez noter que nous ne fournissons pas aux candidats leurs résultats CASPer et nous ne leur donnons pas de rétroaction sur leurs réponses.
Comment et quand mes résultats seront transmis aux programmes ?
Nous ne prévenons pas les candidats quand les résultats sont envoyés aux programmes. Cependant, vous pouvez vérifier le statut de l’envoi de vos résultats sur la page de réservations sous l’onglet « Examens antérieurs ». Les programmes seront surlignés en vert pour indiquer que les résultats ont été envoyés. Si les programmes sont en gris, les résultats sont à venir.
Certains programmes mettent à jour leur système manuellement, il peut donc y avoir un écart entre le moment auquel nous envoyons les résultats et celui auquel les programmes indiquent qu’ils les ont reçus. Veuillez laisser assez de temps aux programmes pour mettre leur système à jour.
Puis-je ajouter des programmes à ma liste de distribution ?
Vous pouvez ajouter des programmes à votre de liste de distribution même après avoir passé l’examen tant que les programmes acceptent encore les résultats.
Pour faire l’ajout :
- Allez sur la page « S’inscrire à un examen »
- Au-dessous de votre examen, cliquez sur le bouton « Voir/Ajouter », à côté de « Distribution(s) »
- Sélectionnez « Ajouter un programme »
- Sélectionnez le ou les programmes et le ou les établissements auxquels vous souhaitez envoyer vos résultats CASPer
- Fournissez des exigences d’identification supplémentaires, si requises
- Vérifiez et soumettez votre paiement
Si vous ne pouvez pas sélectionner « Ajouter un programme », la date limite pour un ou plusieurs programmes que vous avez sélectionnés est peut-être déjà dépassée. Veuillez consulter la page « Dates et frais » pour vérifier toutes les dates limites des programmes.
Pourquoi je ne reçois pas mes résultats ?
C’est aux programmes de déterminer individuellement comment ils intégreront les résultats CASPer dans leurs décisions d’admission, ce qui signifie que chaque établissement peut utiliser les résultats différemment. Les mêmes résultats CASPer peuvent être compétitifs pour un programme mais moins compétitifs pour un autre. L’influence des résultats dépend également de la compétitivité du bassin de candidats pour chaque programme individuel.
C’est pourquoi nous ne donnons pas aux candidats ni leurs résultats CASPer ni de rétroaction sur leurs réponses.
De plus, les candidats ne recevront pas leurs résultats CASPer de la même façon qu’ils ne s’attendent pas à obtenir des « résultats » d’une entrevue, d’une lettre de recommandation ou d’une lettre de motivation. Il s’agit d’un moyen pour les programmes d’avoir une meilleure vue d’ensemble de leur bassin de candidats.
Enfin, les résultats de l’examen CASPer consiste en un nombre numérique total qui n’est pas divisé par domaines/sujets couverts. Par conséquent, le fait de partager cette information avec les candidats ne donnerait aucune idée des possibilités d’apprentissage sur les domaines dans lesquels ils ont excellé ou qu’ils auraient pu améliorer.
C’est en tenant compte de toutes ces informations que nous avons pris la décision de ne pas distribuer les résultats.
Quelle est la durée de validité des résultats à l’examen ?
Vous allez devoir repasser l’examen CASPer si vous souhaitez faire une demande pour une future période d’admission ou pour une catégorie d’examen différente, y compris pour les programmes offerts dans différents pays ou dans différentes langues.
Une des raisons pour lesquelles les résultats sont seulement valides pour une seule période d’admission est que les examens évoluent chaque année et les réponses doivent être évaluées en comparaison avec le nouveau bassin de candidats et candidates. Par conséquent, les résultats d’un examen CASPer créé pour un type de catégorie ou une période d’admission ne peuvent pas être utilisés pour d’autres catégories d’examen ou cycles d’admission futurs.
Puis-je repasser l’examen CASPer ?
Les candidats ne sont pas autorisés à passer le même type d’examen CASPer (p. ex. sciences de la santé niveau 1 ou 2, études médicales postdoctorales, etc.) plus d’une fois par période d’admission.
Certains programmes utilisent un même résultat CASPer plusieurs fois durant une même période d’admission. Par exemple, si un candidat a passé l’examen CASPer, catégorie Études médicales postdoctorales, pour le premier tour de jumelage CaRMS, ses résultats à ce même examen seront également utilisés pour le deuxième tour de jumelage. Il en va de même pour les programmes qui utilisent CASPer au début de leur processus d’admission, puis pour remplacer les Mini-Entrevues Multiples (MEM) ou les entrevues en personne. Dans ces cas-là, les candidats n’ont pas besoin de repasser le même type d’examen CASPer ; les résultats de leur examen CASPer initial seront appliqués à toutes les étapes essentielles au processus d’admission pour la durée entière de la période d’admission. Notez bien que, même si vous n’avez pas besoin de repasser l’examen, tous les programmes qui ont besoin de vos résultats doivent être ajoutés à votre liste de distribution.
Vos résultats CASPer sont valides seulement pour une période d’admission et uniquement pour le type d’examen pour lequel vous avez passé l’examen. Si vous désirez faire une autre demande lors d’une prochaine période d’admission, pour une catégorie de programme différente, y compris pour les programmes offerts dans un pays différent ou dans une langue différente, vous devrez alors passer de nouveau l’examen CASPer correspondant à ces nouveaux critères.